You can use this Witcher 3 PS4 controller PC layout to play with gamepad. It's super easy, you just download and app… | How to play minecraft, Xbox, Xbox controller
The Witcher 3 Next-Gen Patch 4.04 official notes: Visual changes, FPS fix for PC and more